Islamic Voice A Monthly English Magazine

March 2005
News Community Round-Up Editorial Letters to Editor Focus Book Review Workshop Diary Muslim Perspective Issues Face To Face Follow-Up Open House Economy Children's Corner Someone Somewhere Quran Speaks to you Hadith Religion Question Hour - Dr. Zakir Naik Our Dialogue Guidelines Soul Talk Reflections Living Islam Health Tips Career Guidance From Darkness to Light Matrimonial
ZAKAT Camps/Workshops Jobs Archives Feedback Subscription Links Calendar Contact Us

Question Hour - Dr. Zakir Naik

God Is Called By Different Names In Different Languages


Q: Water is called by different names in different languages: in English as water, in Hindi as paani, in Tamil as tanni. Similarly if God is called either Allah, Ram or Jesus, is it not one and the same?


A: 1. To Allah belongs the Most Beautiful Names

The Glorious Qur’an says in Surah Isra chapter 17 verse 110


“Say: ‘Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names.‘“ [Al-Qur’an 17:110]


You can call Allah by any name, but it should be a beautiful name, should not conjure up a mental picture, and should have qualities that only Allah possesses.


2. Water can be called by different names in different languages but something else besides water cannot be called water in another language.

You can call water by various names in different languages, like water in English, paani in Hindi, tanni in Tamil, mai in Arabic, apah in Sanskrit, jal in Shudh Hindi, jal or paani in Gujrati, pandi in Marathi, neer in Kannad, neeru in Telugu, vellam in Malayalam, etc. If a person tells me that his friend has advised that everyday early in the morning he should have one glass of paani, but he is unable to drink it because when he drinks it, he feels like vomiting. On enquiry he says that the paani stinks and it is yellowish in colour. Later I realise that what he is referring to as paani is not water but urine. Thus you can call water by different names having the same meaning but you cannot call other things as water or paani.


People may think that the example is not realistic and I agree with them because even an ignorant person knows the difference between water and urine. He will have to be a fool to call urine ‘water’. Similarly when any person who knows the correct concept of God, sees people worshipping false gods, he naturally wonders how a person cannot differentiate between a true God and false gods.


3. Purity of Gold is not verified by calling it by different names in different languages but rubbing it against a Touchstone.

In the same way, gold can be called sona in Hindi, gold in English, dhahaba in Arabic. Inspite of knowing all these different names for gold, if a person wants to sell you his gold jewellery and says this is 24 carat pure sona, you will not blindly believe, without verifying it with a goldsmith. The goldsmith confirms whether it is gold or not with the help of a touchstone. The yellow glittering jewellery may not be gold, because all that glitters is not gold.


4. Surah Ikhlas is the Touchstone of Theology.

Similarly, any person or candidate who is called God cannot be accepted as the true God without verifying him with the touchstone. The touchstone of theology, that is study of God, is Surah Ikhlas chapter 112 of the Holy Qur’an which says:


“Say, ‘He is Allah, The One and Only; Allah, The Eternal, Absolute; He begetteth not Nor is He begotten; and there is none like unto Him.’’’ [Al-Qur’an 112:14]


5. Any candidate who passes the Acid test can be called God.

Any candidate who claims to be God and fits in this four line definition, passes the Acid test, is entitled to be called God and worshipped as God.


Suppose a lunatic says that Muhammad (pbuh) is God, (God forbid). Let’s put him to the test of Surah Ikhlas.


i. “Qul hu allah hu ahad” - Say He is Allah, The One and Only;

Is Muhammad (pbuh) one and only? No! he was not the only messenger. There were many other messengers.


ii. “Allah hus Samad” - Allah, The Eternal, Absolute;

We know that Muhammad (pbuh) had to undergo many hardships. Though he was the mightiest messenger of God, he died at the age of 63 and was buried in Madeenah.


iii. “Lam ya lid wa lam yulad” - He begetteth not Nor is He begotten;

We know that he was born in Makkah and his parents were Abdullah and Aaminah. He even had several children e.g. Fatimah, Ibrahim (may Allah be pleased with them), etc.


iv. “Wa lam ya kullahu kufuwan ahad” - And there is none like unto Him.


Though all the Muslims love and revere the Prophet (pbuh) and are supposed to follow each and every of his commandments, yet you will not find a single Muslim in the whole world, who in his senses will ever say that Muhammad (pbuh) is God. The Islamic Creed is, “La ilaha illallah Muhammadur Rasoolullah”, which means that there is no god but Allah, and Muhammad (pbuh) is the messenger of Allah. This is repeated five times a day during the call for prayer, so that the Muslims are reminded daily that although they respect and obey him, he is only a Messenger and servant of God, and not God Himself.


6. Verify the Gods you worship.

Now that we have explained to you how to use the touchstone of theology it is the duty of everyone to verify with this touchstone, whether the gods that they worship are true or false.

Idol Used For Concentration


Q. The Hindu Pundits and Scholars agree that the Vedas and other Hindu religious scriptures prohibit idol worship, but initially because the mind may not be matured, an idol is required for concentration while worshipping. After the mind reaches higher consciousness, the idol is not required for concentration.


A: 1. Muslims have reached the higher level of consciousness


Muslims have reached the higher level of consciousness. If an idol is required for concentration only in the initial stages and not later on when the mind reaches higher consciousness then I would like to say the Muslims have already reached the state of higher consciousness because when we worship Allah (swt) we do not require any idol or statue.


2. Child asks why does it thunder?


When I was discussing with a Swami in IRF. He said that when our child asks us, “Why does the sky thunder?”, we reply that “aaee ma chakki pees rahi hai”, the grandmother is grinding flour in the heaven; because he is too young to understand. Similarly in the initial stages people require an idol for concentration.


In Islam we don’t believe in telling a lie, even if it’s a white lie. I will never give such a wrong answer to my child because later on when he goes to school and learns that the thundering sound after lightning is due to the expansion of rapidly heated air, he will either think that the teacher is lying or later on when he understands the fact he will conclude that the father is a liar. If you feel that the child may not understand certain difficult things you should simplify the answer rather than give a wrong fictitious reply. If you, yourself do not know the answer, you should have the guts to be truthful and say ‘I don’t know’. But many children nowadays will not be satisfied with this answer. If this answer was given to my son, he would say “Abba (father), why don’t you know?’ This will compel you to do your homework and thus educate yourself as well as your child.


3. Those in standard one require idol for concentration - (2 + 2 = 4 will remain same in standard one and ten)


Some pundits while trying to convince me regarding idol worship said that in standard one the student is initially taught to worship God by concentrating with the help of an idol but later on when he graduates he no longer requires the idol to concentrate while worshipping the God.


A very important fact to be noted is that only if the fundamentals of any particular subject is strong, then only will he be able to excel in future for e.g. A teacher of mathematics in standard one teaches the students that 2 + 2 = 4 irrespective whether the student passes school or does graduation or does a Ph. D. in mathematics, the basics of 2 + 2 = 4 will yet remain the same, it will not change to 5 or 6. In higher standards the student, besides addition may learn about Algebra, Trigonometry, Logarithm, etc. but the fundamental of addition will yet remain the same. If the teacher in standard one itself teaches the fundamentals wrong, how can you expect the student to excel in future?


It is the fundamental principal of the Vedas regarding the concept of God that He has got no image, so how can the Scholars even after knowing this fact keep silent at the wrong practice being done by people.


Will you tell your son who is in standard one that 2 plus 2 is not equal to 4 but 5 or 6 and only confirm the truth after he passes school? Never. In fact if he makes a mistake you will correct him and say it is 4 and not wait till he graduates; and if you don’t correct him initially you will ruin his future.