Islamic Voice A Monthly English Magazine

July 2005
Cover Story Men, Missions & Machines Culture & Lifestyle Trends Community Round-Up Foreign News Editorial Bouquets and Brickbats Focus Visitors Diary Essay People Track Stop Press Quran Speaks To You Hadith Religion Our Dialogue Spirituality Fiqh Just for the Young Globe Talk Women in Islam Quran & Science From Darkness to Light Readers Right Career Guidance Book Review Campus Beat Islam & Economy History & Heritage Children's Corner Health Update Matrimonial Advertisement
ZAKAT Camps/Workshops Jobs Archives Feedback Subscription Links Calendar Contact Us

History & Heritage

Gardens of Islam


Early Muslims were pioneers in establishing botanical gardens and plant collections. The inhabitants of the early Islamic world were, to a degree that is difficult for us to comprehend, enchanted by greenery.


This love of plants is clearly shown in a genre of poetry, the rawdiya or garden poem, probably of Persian origin, which came to be one of the main poetic forms in the Abbasid orient from the eighth to the tenth century.


In the garden poem, the author exclaimed at the coolness of the shade, the heaviness of the perfume, the music of the running water, the lushness of the foliage and so forth - in short all the features of the artificially contrived environment which contrasted so strongly with the arid natural world. By the ninth century the genre had arrived in Spain where it was to reach its greatest heights. In the eleventh century; gardens became… probably the most common of all Arabigo-Andalus poetic themes.


Early Muslims everywhere made earthly gardens that gave glimpses of the heavenly garden to come. To give only a few examples, Basra is described by the early geographers as a veritable Venice, with mile after mile of canals criss-crossing the gardens and orchards; Nisbin, a city in Mesopotamia, was said to have 40,000 gardens of fruit trees, and Damascus 110,000; Al-Fustat (Old Cairo),with its multi-storey dwellings, had thousands of private gardens, some of great splendour; in North Africa, one learns of a multitude of gardens, surrounding and even inside cities such as Tunis, Algiers, Tlemcen, and Marakesh, places which today are not conspicuous for their greenery. In Spain, writers speak endlessly of the gardens of Seville, Cordoba and Valencia, the last of which was called by one of them as “the scent bottle of al-Andalus”.


The most spectacular gardens of all were those of the rulers... the garden of al-Mu’tasim at Samarra; the great royal parks of the Aghlabid Amirs of Tunisia, situated near Qairawan, and later the famous garden of the Hafsid rulers of Tunisia; those of the Fatimid caliphs of Egypt, and of the Vizier al-Afdal; the gardens surrounding the royal palaces at Fez and Marakesh; the great botanical gardens of ‘Abd al-Rahman, the first Ummayad Amir of Spain; the gardens of many of the Taifa kings of Spain; those of Timurids at Tabriz and elsewhere. One of the more elaborate gardens was that of Khumarawaih, a Tulunid ruler of Egypt in the later ninth century, who made a royal garden said to be in the Persian manner. According to al-Maqrizi, the glory of this garden was its palm trees, whose trunks were covered with gold; behind this covering were pipes which brought water up the side of the trees and sprayed it out from various openings into pools.


The first Umayyad Amir of Spain, Abd al-Rahman, was passionately fond of flowers and plants, and collected in his garden rare plants from every part of the world. The gardens of the medieval Islamic world, and particularly the royal gardens, were places where business was mixed with pleasure, science with art. Only many centuries later did Europe possess similar botanical gardens which helped to make it the same kind of medium for plant diffusion that the Islamic world had been in the Middle Ages.


Source: (Agricultural Innovation in the Early Islamic World By A. Watson)

Birds in the Quran The Hoopoe
By Ibrahim B. Syed


Among the birds, in the Quran, the hoopoe (hud-hud in Arabic) has been specifically mentioned twice in Surah 27, An-Naml.


“And he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?” Surah 27:20


“But the hoopoe tarried not far: he compassed (territory) which thou has not compassed and I have come to thee from Saba with tidings true.” Surah 27:22


The hoopoe (hud-hud) is an elegant bird, which is related to the hornbill. It gets its unusual name from its shrill call of “hoops”, which rings clear and far and is repeated two or three times. There are about seven species of hoopoe. It is a widely distributed bird located in the British Isles, Europe, Asia, and Northern Africa. This is a small bird about 12 inches long, the size of a large thrush or mynah, and has short legs with heavy feet and powerful claws. It has a handsome erect semi-circular crest (large crown of feathers tipped with black that constantly opens and closes on the head). This crest of black-tipped feathers on the head is the most striking feature of the hoopoe. When feeding, the crest is closed. When alarmed or excited, the crest is unfurled and opens out like a fan.


(The writer is can be reached at irfi@iname.com)

A Bird in the Cage
By M.K.S.Bawa


Confinement is not in my treasure
Within it I derive no pleasure
The cage is not my liking
Though is of gold in making
Woods- Lord’s gift are my destination
Decent living there is my fascination
Where I relish my food nourishing
And my drinks pure and refreshing
There I quench thirst with cheer
From water of springs so dear
Joyfully I sing with jovial pleasure
Confinement is not in my treasure
Prisoned I am with freedom refused
O, Man, you are the accused
Before Allah as one sought-after
For His punishment in the Hereafter.

(Rendered in English from an Arabic poem)

Do you know?
Contributed by J. Nawaz Ahmed


• The lowest mountain in the world is mount Wycheproof in Victoria, Australia, with a summit just 140 feet above the surrounding plains.


• In English, the days of the week are named after the Saxon deities. Sunday is named after the sun, Monday after the moon, Tuesday after tiw, Wednesday after woden, Thursday after thor, Friday after freya, and Saturday after Saturn.

Al-Shaheed - The Witness (Almighty Allah's Name)


“And He is the witness of all things.” (34:47)


There is nothing that we do, but Allah is a witness to it. His knowledge not only comprehends all things, but is also neither subject to nor obliterated by time. In whatever occupation you may be, and whatever portion you may be reciting from the Quran, and whatever deed you may be doing, We are witnesses to it when you are deeply engrossed in it.” (10:61)